Vintage Fallahi-Stickerei vom Sinai

Neben meiner Leidenschaft für mittelalterliche Goldstickereien interessiere ich mich auch für alle Arten von Folklorestickereien. Besonders gefallen mir die geometrischen Kreuzstichmuster der Fallahi-Stickerei, die in Ägypten, Jordanien, Syrien und Palästina zu finden sind. Vor ein paar Jahren kaufte ich mein erstes Vintage-Beduinenkleid aus Ägypten und letztes Jahr kaufte ich ein zweites bei der gleichen Quelle:). Ich liebe es, diese Kleider und ihre sehr bunten Muster zu sezieren! Und da ich nach unserem Umzug im November so lange keine richtige Internetverbindung hatte, war das Transkribieren der Kreuzstichmuster eines der wenigen Dinge, die ich tun konnte, da die Software keine Internetverbindung benötigt. Also, lasst uns das Geheimnis eines Vintage-Beduinenkleides lüften!

Vorderseite des Vintage Beduinenkleides

Rückseite des Vintage Beduinenkleides

Das Kleid ist 130 cm lang und misst 125 cm über die Arme. Das Kleid stammt ursprünglich aus dem Sinai (Ägypten) und wurde einst von einer erwachsenen Beduinenfrau getragen. Der satingestickte dunkelblaue Saum unterscheidet das Kleid von palästinensischen Dorfkleidern, die keinen solchen Saum aufweisen. Der reisende Lebensstil der Beduinen  und die Tatsache, dass dieses geografische Gebiet viele politische Umwälzungen erlebt hat, machen es unmöglich, dem Kleid eine genaue Herkunft zuzuordnen. Im Laufe der Zeit ist zu viel Vermischung passiert. Bestimmte Merkmale weisen jedoch auf den westlichen Teil des nördlichen Sinai hin, möglicherweise Al-Qantara: breite Halsöffnung, die Verwendung vieler leuchtender Farben in einfachen geometrischen Mustern, von denen einige auf der Nelke basieren.

Abgenutzter Manschettenbereich des Vintage Beduinenkleides

Das Kleid wurde viele Male geflickt. Vor allem im Manschettenbereich. Das herstellen der Dekoration dieser Kleider dauerte lange und die Kleider wurde daher sehr geschätzt. Anstatt sie wegzuwerfen, wurden sie wiederholt geflickt. Recycling, Upcycling und Flicken sind in vorindustriellen Gesellschaften meist die Norm.

Reste der weißen waste canvas, mit der Kreuzstiche auf einem nicht zählbarem Stoff gemacht wurden

Wie die meisten von euch wissen, ist das Sticken auf schwarzem Stoff wirklich schwierig. Besonders für ältere Augen :). Deshalb hefteten die Beduinenfrauen ein Stück waste canvas auf den schwarzen Baumwollsatin oder Polyesterstoff. Auf dem Bild oben sehen Sie ein paar weiße Leinwandfäden, die in der Stickerei übrig geblieben sind.

Nadelheft und Biscornu

Nadelheft und Biscornu

Die Kreuzstichmuster und leuchtenden Farbkombinationen des Vintage-Beduinenkleides eignen sich perfekt für die Dekoration von Nadelheft, Nadelkissen und dergleichen. Ich habe drei der fünf Muster auf dem Kleid verwendet, um ein kleines Nadelheft und ein süßes Biscornu zu machen. Für die Muster habe ich die Originalfarben der Stickseide mit dem nächste DMC-Äquivalent abgestimmt. Mein Stoff ist ein Stück 40 ct naturfarbenes Zweigart Leinen (ich habe einige in meiner Waschmaschine schwarz gefärbt).

Ein 39-seitiges eBook mit weiteren Bildern und allen Stickcharts der fünf geometrischen Muster, drei losen Elementen und einer dekorativen Bordüre finden Sie in meinem Webshop. Aufgrund der Tatsache, dass es mir gesetzlich verboten ist, an Einwohner Großbritanniens (mit Ausnahme von Nordirland) zu verkaufen, ist das eBook leider kein direkter Download. Nach Erhalt Ihrer Bestellung werde ich jedoch versuchen, Ihnen diese so schnell wie möglich über WeTransfer zuzusenden. Bitte denken Sie daran, dass ich mich möglicherweise in einer ganz anderen Zeitzone befinde als Sie. Ich neige schon dazu, von Zeit zu Zeit mal zu schlafen :). Wenn Sie sich entscheiden, die Muster aus dem eBook zu sticken, teilen Sie bitte Ihre Kunstwerke auf Mastodon!