Last Friday, I attended a course on Silesian whitework by Elisabeth Bräuer at ArtTextil in Dachau. This particular form of whitework was practiced by the German population of Silesia, which after the second World War became part of Poland. Those Germans that had not fled for the Russian army, were expelled by the new rulers and fled into Germany. They brought with them their cultural heritage and folk costumes. The linen apron worn on feast days and for other special occasions was richly decorated with whitework and needlelace.
On Friday, we started by practicing the surface stitches with cotton a broder (#16 - #30) on a scrap of linen. This particular form of whitework only uses buttonhole stitch, satin stitch, french knots, chain stitch and eyelets. As with for instance Richelieu, parts are cut out and the rim is strengthened with buttonhole stitch. The order of work is a little different though. You start by outlining the design line with a double row of closely worked running stitch. Then you make cuts in the middle and you turn the unwanted fabric flaps under. The edge is then fastened with not too closely worked buttonhole stitch. Any unwanted fabric bits still protruding on the back, are then cut off.
The so formed holes are then filled with needlelace using crochet yarn #80. There are about 19 different forms of this needlelace. However, only five different patterns were ever used on one apron. I presume that using more would result in an unbalanced and unpleasing design. The needle lace consists of differently worked buttonhole stitches and is anchored in the previously worked buttonhole rim. The aim is to create a very open lace. This results in a striking contrast between the surface stitches done in a thick type of thread and the lace being worked very open in a thin type of thread. I must confess that I find this contrast not very esthetically pleasing.
One of the things I had to come to terms with was the very different technical aspects of working the surface stitches. I am a stabber and I don't sew my embroidery stitches. And I am simply too old to change :). It always takes me a while to translate the demonstrated 'sewing' into 'stabbing'. Furthermore, I am used to outline with split stitch before I cover with satin stitch. Silesian women used running stitch. Since I wanted to learn this particular type of embroidery, I went with it. But it wasn't a success. My leaves aren't as crisp as they normally would be.
Another technical improvement I would make, concerns the cutting of the fabric. I would outline with one row of closely worked running stitch, then cut and then secure the unruly flaps of fabric with my second row of running stitch. This prevents the fabric pieces from being caught up in the subsequent buttonhole stitching.
This is how far I have come preparing for coming Friday which sees the second part of our course when we will learn to do the different Hirschberg lace patterns. I will tell you all about it in next week's blog post. Would you like to try your hand at this particular form of whitework? No problem. Elisabeth Bräuer has kindly published the instructions on her website. Do browse through the different articles, although they are all in German, they do have lovely pictures of embroidered Silesian folk costumes.
You may probably have heard that we had rather wet weather conditions here in Bavaria. Luckily, apart from some damage to the plants in our vegetable plot, nothing major happened. In fact, perfect weather to work on some commissions.
First up, two traditional boy's shirts needed monogramming. They are made of a sturdy linen fabric and are a joy to stitch on. All be it a little hard on the hands as you partly go through four layers of fabric. I use DMC perle #8 for the monogramming. This ensures that the shirts can be washed at high temperatures. Not unimportant as they are going to be worn by teenage boys :). For the fatter parts of the lettering, I used Hungarian braided chain stitch petering out into stem stitch for the thinner parts.
Next up is the breast piece (Steg) of a pair of traditional Bavarian braces. The pattern comes from Wolle42. It took me 16 hours to stitch this particular piece. It is stitched with a whole strand of Anchor stranded cotton onto 18 TPI canvas using tent stitch.
Although it was nice to be stitching indoors guilt-free, I am looking forward to real spring/summer! I want to be able to dine on my balcony and make long hikes through the alpine foothills. After all, our native orchids are in bloom at the moment! (they seem to be pretty waterproof...)
My studio seems to be flooded with commissions at the moment. There might be a causation with the fact that Christmas is only 5.5 weeks away... A major milestone was reached today upon finishing the lengths of another pair of Bavarian braces I started quite a while ago.
Both lengths are 107 cm long and five centimetres wide. It took me 173 hours to stitch them. They were stitched using a full strand of DMC floss. I've used 22 colours on 18 TPI brown canvas. The pattern was adapted from an old Berlin Wool Work hand painted pattern. So, for the moment at least, there is no one with the same pair of braces in all of Bavaria :). I love to stitch unique patterns and I will not use this pattern again as long as it is still worn. The only option to obtain the pattern is to sit quietly behind the wearer in church with a piece of graph paper...
I've also spent some time today on designing the breast piece. It will feature the coats of arms of Bad Bayersoien flanked by two fearsome lions. Hope to finish that in the next couple of weeks too. Along with a couple of traditional shirts which need monogramming.
Regarding my refugee ladies crafting group; we laughed our socks off (a picture of my husband proofed to be very popular with the ladies!). In between the laughter, I even learned a new stitch from Ukraine. Never seen it before and I will make a tutorial once all the commissions have safely left the building. A huge thank you to all who left words of support and encouragement on my website or otherwise. The donations received will be used at a later date. The coming weeks, we will do some paper crafting to produce Christmas decorations to be sold at our local Christmas market. Every little helps.
Last week, we examined the basis of Appenzell embroidery: padded satin stitch. This week, we'll have a closer look at other major components: Höhlen or drawn thread work, Lääteli or pulled thread work and Spetzlistiche or needle lace.
This sampler, made by Martha Ackermann and part of Verena Schiegg's collection, mainly shows pulled thread work. First, the outer line of the design area (in this case squares) is worked in padded satin stitch. Next, threads are taken out from the back to open up the fabric. For instance, every fourth vertical and horizontal thread is cut and taken out. This 'canvas' is now filled with stitches with a thread as fine as the fabric threads.
Here is a close up of some of the filling stitches. Today, only about twenty stitch patterns are still in use. However, the Appenzell Museum (well worth a visit!) has a sampler with 124 different patterns. Unfortunately, without taking it apart, it is impossible to tell how these were made. Some patterns are similar or equal to those used in Schwalm embroidery. You can find more on this whitework technique very suitable for beginners on Luzine Happel's blog.
Do you see the ladder-like structures in the above monograms? These are called Lääteli and are a form of pulled thread work made with hem stitch.
Finally, the creme de la creme of Appenzell embroidery is formed by the Spetzlistiche: very fine needle lace. See the filled roundels on the above cuff? That's the stuff. The outer line of the design element is worked in padded satin stitch. Then the fabric is cut away carefully. Buttonhole stitches are worked over the padded satin stitch to clean up the border. Now a piece of lace is formed by anchoring threads into the buttonhole stitches.
Nowadays, Appenzell embroidery can still be seen on the festive folk costumes of the region. Collar or Schlottechrage and cuffs are elaborately embroidered.
That's all for now folks. Back to packing the last bits needed for the show in Osnabrück at the end of the week. Hope to meet many of you there!
Last week the Mayoress called to let me know that Andreas Baar of the Münchener Merkur paper would come to interview me. After all, a Dutchie stitching traditional Bavarian braces is a bit of a story, don't you agree? So here is Andreas' nice story about me and my folk stitching:
And now I am a bit of a local celebrity... Visiting the post office, my local cake dealer, the bookshop or waiting for the buss is no longer an anonymous activity. People's reactions are heart warming! And it has brought me many new stitching enthusiasts. Last Wednesday, I started a two day class on stitching Bavarian braces. We had a jolly good time at the Gunkelstube. Next month, I'll be teaching monogramming on Bavarian folk shirts. If you are interested, there are still a few spaces available. Please contact me.
On the stitching side of things: here is the progress on my silk shading Hollyhock. It is slow going, but I am looking forward to the finished piece. It will be on display at Nadel & Faden in September. Would you like to learn silk shading? Then why not join me at one of my classes at Nadel & Faden? You can register here.
Last but not least: this is the current view of my embroidery studio. Where has all the stitching go, I hear you wonder. Well, my dear husband brought me some medieval animal bone from Middelburg, Netherlands. I will be analysing six lovely boxes full of butchery remains for the rest of this week. No more stitching. Sometimes a girl just needs to make some money :)!
My current embroidery project consists of a pair of Bavarian braces which will be worn at first communion by Maxi. The straps are nearly finished and then there is only the breast piece (Steg) to be stitched. These braces are part of the Bavarian folk costume and were first seen in the early 18th century. From what I have seen, the oldest surviving ones are from about the mid-19th century. These were stitched in tent stitch on a linen background. The patterns are the same as for Berlin Wool work: mainly roses and other flowers, as well as animals and foliage. Me and my husband find a lot of inspiration in the old patterns. It is great fun to use new colour combinations and introduce new flowers. Maxi's pattern consists of a rose, followed by a cornflower, a fuchsia and a pansy. The Steg will feature the coat of arms of Bad Bayersoien. We use Crossstitch Professional Platinum to design our patterns. It easily allows us to adjust colours and to shift or flip design elements about.
Nowadays, mainly canvas is used instead of linen. I am working on brown 18 count mono canvas made by Zweigart and I use a whole strand of DMC or Anchor stranded cotton. As the background of the braces are covered with black stitches, I have found that on occasions white canvas shines through. Please don't be tempted to remedy this by 'painting' your white canvas black with a thick marker pen! These inks are not stable. The embroidery will be steam pressed at high temperatures when the leather backings are put on and you don't want black ink spoiling your lovely pink roses. Another thing to avoid is the thin double canvas. It is not sturdy enough and may rip during the construction process.
As tent stitch is a repeated stitch in one diagonal direction, there is a heightened risk of the straps becoming askew. To avoid this, I use a slate frame. As an added bonus, my posture whilst stitching is better too. Quite important as only the straps have taken 101 stitching hours so far. It also allows me to work with both hands and to 'automatically' start and finish my threads. This speeds up the work enormously. First: working with two hands. My slate frame rests on two adjustable standers. For this kind of work, I like my frame tipped slightly towards me. As I am right handed, my right hand stays on the back of the frame, whilst my 'weaker' left hand is guided by my eyes on the front of my embroidery. With each stitch I pass my needle from my left hand to my right hand and back. Much more economical movements then when I would only use my 'good' right hand and would have to move my whole arm forwards and backwards.
Secondly: automatically start and end threads. This method was such a huge eye opener when I studied at the Royal School of Needlework in London! And now I am met with a lot of 'aha, that's genius' when I pass the skill on as a tutor. Have a look at the picture above. You might think my embroidery has a bad hair day, but that is not the case (the same can unfortunately not be said of me...). Every tail of thread you see is either the start of a thread or the end. When I now continue stitching these threads are caught on the back and secured. Once I reach one of these tails, I can snip it off knowing that it is indeed secured on the back. For this method to work, it is paramount that pattern and background are stitched more or less simultaneously. The practice of firstly stitching the flowers and then fill out the black background in one go is not only tedious, but also adds the risk of differences in thread tension. Occasionally, I do unintentionally pull up a fibre of a starting or ending thread. No worries, I just pull or push it back. With practice, this occasional annoyance becomes less frequent.
I hope you enjoyed reading about my current embroidery project. Soon, I hope to post some pictures of the end result. In the meantime, if you would like to learn how to stitch traditional Bavarian braces in a small friendly group. Then why not join me at the Gunklstube in Bad Bayersoien in March!
I'll leave you with a detailed picture of one of the gloves. As these were not the only embroidered textiles on display at the Bavarian National Museum, I will write two more blog posts in the future. One will be dealing with embroidered costumes from the Baroque period and one will consider the ecclesiastical embroideries. Please leave a comment below if you liked this historical post!
Jessica M. Grimm
Want to keep up with my embroidery adventures? Sign up for my weekly Newsletter!