• Home
  • Research
  • Learn
    • Setting up a Slate Frame
    • Events
    • Lectures
    • Alpine Experience 2023
    • Workshop Glentleiten
    • Workshop Halberstadt
    • Medieval Goldwork Course
    • Medieval Embroidery Study Group
    • FlossTube with the Acupictrix
  • Blog
    • Embroidery Projects & Techniques
    • Embroidery Tools & Materials
    • Research articles
    • Book Reviews
    • Other Reviews
    • Exhibitions
  • Webshop
  • About
    • Contact
    • Curriculum Vitae
  • Startseite
  • Forschung
  • Sticken lernen
    • Stickrahmen einspannen
    • Veranstaltungen
    • Vorträge
    • Alpine Experience 2023
    • Workshop Glentleiten
    • Stickkurs Halberstadt
    • Mittelalterliche Goldstickereikurs
    • Studiengruppe mittelalterliche Stickerei
    • Die Acupictrix auf FlossTube
  • Blog
  • Webshop
  • Über
    • Kontakt
    • Lebenslauf
  • Startpagina
  • Onderzoek
  • Leren borduren
    • Opspannen Slate Frame
    • Evenementen
    • Lezingen
    • Alpine Experience 2023
    • Workshop Glentleiten
    • Workshop Halberstadt
    • Cursus middeleeuws goudborduren
    • Studiegroep middeleeuws borduren
    • FlossTube met de Acupictrix
  • Blog
  • Webshop
  • Even voorstellen
    • Contact
    • Curriculum Vitae
Acupictrix - Dr Jessica Grimm
  • Home
  • Research
  • Learn
    • Setting up a Slate Frame
    • Events
    • Lectures
    • Alpine Experience 2023
    • Workshop Glentleiten
    • Workshop Halberstadt
    • Medieval Goldwork Course
    • Medieval Embroidery Study Group
    • FlossTube with the Acupictrix
  • Blog
    • Embroidery Projects & Techniques
    • Embroidery Tools & Materials
    • Research articles
    • Book Reviews
    • Other Reviews
    • Exhibitions
  • Webshop
  • About
    • Contact
    • Curriculum Vitae
  • Startseite
  • Forschung
  • Sticken lernen
    • Stickrahmen einspannen
    • Veranstaltungen
    • Vorträge
    • Alpine Experience 2023
    • Workshop Glentleiten
    • Stickkurs Halberstadt
    • Mittelalterliche Goldstickereikurs
    • Studiengruppe mittelalterliche Stickerei
    • Die Acupictrix auf FlossTube
  • Blog
  • Webshop
  • Über
    • Kontakt
    • Lebenslauf
  • Startpagina
  • Onderzoek
  • Leren borduren
    • Opspannen Slate Frame
    • Evenementen
    • Lezingen
    • Alpine Experience 2023
    • Workshop Glentleiten
    • Workshop Halberstadt
    • Cursus middeleeuws goudborduren
    • Studiegroep middeleeuws borduren
    • FlossTube met de Acupictrix
  • Blog
  • Webshop
  • Even voorstellen
    • Contact
    • Curriculum Vitae
EN | DE | NL

Historical Embroidery News...

Medieval silk embroiderers in Munich

30/11/2020

11 Comments

 
Research into professional embroidery goes in and out of fashion. At the moment, it is clearly in fashion with many new exciting publications becoming available in Germany, France and Italy. In many cases, their analysis of the embroidery trade in the medieval period depends on a few older sources. One of these famous sources is Goetz 1911 on the silk embroiderers of Munich. Unfortunately for most of us, it is written in German with the added difficulty of being printed in Frakturschrift. And since it was written more than a hundred years ago, it is quite difficult to get hold of. A few weeks ago, I was able to buy a second-hand copy! And I started to translate it into English. Being originally written in old-fashioned German with at least half of it in medieval and early-modern German, translation was slow. And since these older versions of German are even more fond of VERY long sentences, the resulting English is not always pretty. But it will do! A PDF of the result is available at the end of this blog article :).
Picture
Typical embroidered item imported from France (1785-1790)
So far, I have not been able to find out who the writer, Ms Gertrud Goetz, was. Since her article was published in the Journal of the Historical Society of Upper Bavaria, she was probably a member there. And the fact that she had access to the original historical sources and could decipher them, points at her being a historian or similar. The resulting article is really informative and quite lovely to read. One gains a lot of insight into the lives of embroiderers from the 15th- till the 18th-century.
Picture
Traditional Bavarian Riegelhaube
Throughout the centuries, three main adversaries tried to mess with the official embroiderers of Munich: women, people from Augsburg and the French. Some things never change, LOL. No seriously: this is actually really sad. Although the guild regulations of Munich are often quoted to prove that women were allowed to embroider, when you read the original texts, a different picture emerges. One we already know from the guild regulations in the Netherlands. Women were not excluded from the embroidery guilds, but in real-life they just did not become master craftswomen nor do we see them individually in official documents related to the guilds. Only one of the Munich historical sources mentions a woman: a master's widow with her son. And guess what: she is not playing by the rules. Neither are the others. But she is perceived as a problem.

From what I deduct from the sources, the picture that emerges is this: In the beginning, the professional embroiderers of Munich were all male and they worked for the elite and the church. Since Munich was rather a large village than a metropolis, there was never really enough of this employment. The male embroiderers needed to supplement their schedule with 'simpler' work. Unfortunately for them, this was already the realm of women. One such item made by women was the Riegelhaube. This is a heavily gold-embroidered bonnet typical for the folk dress of the upper-middle class. In 1793, the only leftover embroidery master of Munich, Jakob Gelb, tries to forbid these practices by pressing the city council to hold a police raid. He even hands in a list with the addresses of the culprits. All women and a single man. And Jakob is not an unreasonable man: he demands that he can pull any of these illegal embroiderers in as workers when his workload demands it. Instead of giving them the same full rights to exercise the embroidery trade as he holds them, he wants these women to work for him when he so desires... Only three decades later, this results in new trade regulations for Bavaria. From now on, embroidery is a free trade exclusively executed by women. The reason for this: just like with other female occupations, embroidery is an occupation that does not require training nor learning. Just so you know!

In order for you to study the original sources for yourself and to draw your own conclusion, please find a PDF of the original publication and my crude translation below:
pdf_translation_and_original.pdf
File Size: 12223 kb
File Type: pdf
Download File

Literature
Goetz, G., 1911. Die Münchener Handstickerei zur Zeit der zünftigen Gewerbeverfassung (1420-1825), Altbayerische Monatsschrift 10 5/6, p. 107-114.
Wetter, E., 2012. Mittelalterliche Textilien III Stickerei bis um 1500 und figürlich gewebte Borten. Abegg Stiftung: Riggisberg.

P.S. The publication mentions a roll of coats which contains eight coats of arms of embroiderers. These coats of arms display broche/brodse/Bretsche. Unfortunately, the name of the document is so vague, that the librarian of the Bayrische Nationalmuseum so far could not identify it.
11 Comments
    Picture
    Want to keep up with my embroidery adventures? Sign up for my weekly Newsletter to get notified of new blogs, courses and workshops!
    Newsletter

    Liked my blog? Please consider making a donation or becoming a Patron so that I can keep up the good work and my blog ad-free!
    Patreon


    Picture
    Picture
    Picture
    Picture

    RSS Feed

    Categories

    All
    Acupictrix
    Alison Cole
    Allgäuer Nadelstiche
    Alpine Experience
    Appenzell
    Applique
    Archaeology
    Art
    Art Nouveau
    Arts And Crafts Movement
    ArtTextil Dachau
    Au Ver A Soie
    Bag
    Barbaral Creations
    Bavarian Braces
    Bayrisches Nationalmuseum
    Beadwork
    Beate Pietzsch
    Benediktbeuern
    Berlin Woolwork
    Bisa Butler
    Blackwork
    Blog
    Bohemian
    Bookmark
    Book Review
    Boutis
    Bretsche
    Broche
    Brodse
    Byzantine Embroidery
    Cabinet Of Curiosities
    Canvas Work
    Caren Garfen
    Carolyn Pearce
    Castello Buonconsiglio
    Chasuble
    Children
    China
    Christmas
    Church Heritage Museum Vilnius
    Cope
    Coton A Broder
    Crafts Market
    Crete
    Crewel Embroidery
    Crossstitch
    Czech Republic
    Darning Patterns
    Debbie Rowley
    Diocesan Museum Augsburg
    Diocesan Museum Bamberg
    Diocesan Museum Eichstätt
    Diocesan Museum Trento
    Diözesanmuseum Brixen
    Dommuseum Fulda
    Dr Alexandra Makin
    Ebook
    Egerer Antependium
    Elisabeth Bräuer
    Elisabeth Bräuer
    Elisabeth Roulleau
    Embroiderers
    Embroidery
    Embroidery Hoops
    Embroidery Tools
    Epigraphy
    Exhibition
    Fabrics
    Fallahi
    Federkielstickerei
    Finishing Techniques
    Flea Market Finds
    FlossTube
    Folk Costume
    FREE Pattern
    Germanisches Nationalmuseum
    Gingham
    Glazig
    Glentleiten
    Gold Threads
    Goldwork
    Görlitz
    Görlitzer Sammlungen
    Guild Regulations
    Hazel-blomkamp
    History
    Hl. Kunigunde
    House Of Embroidery
    Iceland
    Inspirations Magazine
    Italian Couching
    Italy
    Jen Goodwin
    Jewellry
    Journal Of Dress History
    Just Nan
    Kelley Aldridge
    Kits
    La Droguerie
    Lecture
    Liberty Silks
    Linen Vestments From Tyrol
    London
    Louvre
    LoveCrafts
    Lusatia
    Madder
    Maison Sajou
    Marienberg Abbey
    Marketing
    Mary Corbet
    Metal Threads
    Miao People
    Middle Ages
    Millie Marotta
    Mindelheim
    M. Maurer
    Mokuba
    Moni Arkadi
    Monogram Stencils
    Mounting
    Munich
    Musee Cluny
    Museum Der Schwalm
    Nathalie Cichon
    National Silk Museum
    Nativity
    Needle Binding
    Needle Lace
    Needlepoint
    Negergarn
    Nordic Needle
    Online Class
    Opus Anglicanum
    Palestinian Embroidery
    Paris
    Pascal Jaouen
    Pattern Darning
    Plumetis Express
    Pope Francis
    Professional Embroidery Course
    Pronkrol
    Rationale
    Regensburger Domschatz
    Renaissance
    Ribbon Embroidery
    Riolis
    Romania
    Royal Garden
    Royal School Of Needlework
    Rüstkammer Dresden
    Samplers
    Schwalm
    Scissors
    Sherryll Cuneo
    Silesia
    Silk Ribbon
    Silk Shading
    Slate Frame
    Speyer
    Stadmuseum Klausen
    St Cuthbert
    Sternenmantel
    Stitchers Box
    StitchyBox
    St Laurence
    St Nick
    St Paul Im Lavanttal
    Stralsund
    Strawberry Fayre
    Studio
    Stumpwork
    Tambour Embroidery
    Tanya Bentham
    Tenntrådsbroderier
    Textile Art
    Textile Fair
    Thimble
    Tutorial
    Tyrol
    Ultramod
    Underside Couching
    Uta Chasuble
    Valdani
    Vestments
    Vic Cope
    Vienna
    Vierfachgarn
    Villach-Judendorf
    Webshop
    Whitework
    William Morris
    Workshop
    Yvette Stanton
    Zardozi
    Zweigart

    Archives

    March 2023
    February 2023
    January 2023
    December 2022
    November 2022
    October 2022
    September 2022
    July 2022
    June 2022
    May 2022
    April 2022
    March 2022
    February 2022
    January 2022
    December 2021
    November 2021
    October 2021
    September 2021
    July 2021
    June 2021
    May 2021
    April 2021
    March 2021
    February 2021
    January 2021
    December 2020
    November 2020
    October 2020
    September 2020
    August 2020
    July 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    October 2019
    September 2019
    August 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    January 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    January 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    January 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014

Contact: info(at)jessicagrimm.com
Copyright Dr Jessica M. Grimm - Mandlweg 3, 82488 Bad Ettal, Deutschland - +49(0)8822 2782219 (Weekdays 9.00-17.00 CET)

Impressum - Legal Notice - Datenschutzerklärung - Privacy Policy - Webshop ABG - Widerrufsrecht - Disclaimer
EN | DE | NL
  • Home
  • Research
  • Learn
    • Setting up a Slate Frame
    • Events
    • Lectures
    • Alpine Experience 2023
    • Workshop Glentleiten
    • Workshop Halberstadt
    • Medieval Goldwork Course
    • Medieval Embroidery Study Group
    • FlossTube with the Acupictrix
  • Blog
    • Embroidery Projects & Techniques
    • Embroidery Tools & Materials
    • Research articles
    • Book Reviews
    • Other Reviews
    • Exhibitions
  • Webshop
  • About
    • Contact
    • Curriculum Vitae
  • Startseite
  • Forschung
  • Sticken lernen
    • Stickrahmen einspannen
    • Veranstaltungen
    • Vorträge
    • Alpine Experience 2023
    • Workshop Glentleiten
    • Stickkurs Halberstadt
    • Mittelalterliche Goldstickereikurs
    • Studiengruppe mittelalterliche Stickerei
    • Die Acupictrix auf FlossTube
  • Blog
  • Webshop
  • Über
    • Kontakt
    • Lebenslauf
  • Startpagina
  • Onderzoek
  • Leren borduren
    • Opspannen Slate Frame
    • Evenementen
    • Lezingen
    • Alpine Experience 2023
    • Workshop Glentleiten
    • Workshop Halberstadt
    • Cursus middeleeuws goudborduren
    • Studiegroep middeleeuws borduren
    • FlossTube met de Acupictrix
  • Blog
  • Webshop
  • Even voorstellen
    • Contact
    • Curriculum Vitae